Hadits Shahih Bukhari (صحيح البخارى) nomor 23 hingga dengan nomor 30, di dalam kitab Iman (كتاب الإيمان) pertanda ihwal Iman seorang Muslim.
Terjemahan Hadits shahih bukhari no.23
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Yusuf] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Malik bin Anas] dari [Ibnu Syihab] dari [Salim bin Abdullah] dari [bapaknya], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berjalan melewati seorang sahabat Anshar yang ketika itu sedang memberi pengarahan saudaranya ihwal malu. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Tinggalkanlah dia, sebab bekerjsama malu ialah potongan dari iman'.
Hadits Shahih Bukhari no. 24
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 24
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] beliau berkata, Telah menceritakan kepada kami [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Waqid bin Muhammad] berkata; saya mendengar [bapakku] menceritakan dari [Ibnu Umar], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda: 'Aku diperintahkan untuk memerangi insan hingga mereka bersaksi; tidak ada ilah kecuali Allah dan bahwa bekerjsama Muhammad ialah utusan Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat. Jika mereka lakukan yang demikian maka mereka telah memelihara darah dan harta mereka dariku kecuali dengan haq Islam dan perhitungan mereka ada pada Allah'
Hadits Shahih Bukhari no. 25
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 25
Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Yunus] dan [Musa bin Isma'il] keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa'd] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibnu Syihab] dari [Sa'id bin Al Musayyab] dari [Abu Hurairah], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya ihwal Islam, manakah yang paling utama? Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Iman kepada Allah dan Rasul-Nya'. Lalu ditanya lagi: 'Lalu apa?' Beliau menjawab: 'Al Jihad fi sabilillah (berperang di jalan Allah). Lalu ditanya lagi: 'Kemudian apa lagi?' Jawab Beliau shallallahu 'alaihi wasallam: 'haji mabrur'.
Hadits Shahih Bukhari no. 26
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 26
Telah menceritakan kepada kami [Abu Al Yaman] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Syu'aib] dari [Az Zuhri] berkata, telah mengabarkan kepadaku ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] dari [Sa'd], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memperlihatkan makanan kepada beberapa orang dan ketika itu Sa'd sedang duduk. Tetapi Beliau tidak memberi makanan tersebut kepada seorang laki-laki, padahal orang tersebut yang paling berkesan bagiku diantara mereka yang ada, maka saya bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Wahai Rasulullah, bagaimana dengan si fulan? Sungguh saya melihat beliau sebagai seorang mu'min.' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membalas: 'atau beliau muslim?' Kemudian saya bengong sejenak, dan saya terdorong untuk lebih memastikan apa yang dimaksud Beliau shallallahu 'alaihi wasallam, maka saya ulangi ucapanku: 'Wahai Rasulullah, bagaimana dengan si fulan? Sungguh saya memandangnya sebagai seorang mu'min.' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membalas: 'atau beliau muslim?' Lalu saya terdorong lagi untuk lebih memastikan apa yang dimaksudnya hingga saya ulangi lagi pertanyaanku. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Wahai Sa'd, bekerjsama saya juga akan memberi kepada orang tersebut. Namun saya lebih suka memberi kepada yang lainnya dari pada memberi kepada dia, sebab saya takut kalau Allah akan mencampakkannya ke neraka'. [Yunus], [Shalih], [Ma'mar] dan [keponakan Az Zuhri], telah meriwayatkan dari [Az Zuhri]
Hadits Shahih Bukhari no. 27
Terjemahan hadits shahih Bukhari no. 27
Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari [Yazid bin Abu Habib] dari [Abu Al Khair] dari [Abdullah bin 'Amru] bahwa ada seseorang bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'Islam manakah yang paling baik?' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Kamu memberi makan dan memberi salam kepada orang yang kau kenal dan yang tidak kau kenal'.
Hadits Shahih Bukhari no. 28
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 28
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Maslamah] dari [Malik] dari [Zaid bin Aslam] dari ['Atho' bin Yasar] dari [Ibnu 'Abbas] berkata, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Aku diperlihatkan neraka, ternyata kebanyakan penghuninya ialah wanita. Karena mereka sering mengingkari'. Ditanyakan: 'Apakah mereka mengingkari Allah?' Beliau bersabda: 'Mereka mengingkari santunan suami, mengingkari kebaikan. Seandainya kau berbuat baik terhadap seseorang dari mereka sepanjang masa, kemudian beliau melihat satu saja kejelekan darimu maka beliau akan berkata: 'aku belum pernah melihat kebaikan sedikitpun darimu'.
Hadits Shahih Bukhari no. 29
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 29
Telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Harb] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Washil Al Ahdab] dari [Al Ma'rur bin Suwaid] berkata: Aku bertemu [Abu Dzar] di Rabdzah yang ketika itu mengenakan pakaian dua lapis, begitu juga anaknya, maka saya tanyakan kepadanya ihwal itu, maka beliau menjawab: Aku telah menghina seseorang dengan cara menghina ibunya, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menegurku: 'Wahai Abu Dzar apakah kau menghina ibunya? Sesungguhnya kau masih mempunyai (sifat) jahiliyyah. Saudara-saudara kalian ialah tanggungan kalian, Allah telah menyebabkan mereka di bawah tangan kalian. Maka siapa yang saudaranya berada di bawah tangannya (tanggungannya) maka jikalau beliau makan berilah makanan ibarat yang beliau makan, bila beliau berpakaian berilah ibarat yang beliau pakai, janganlah kalian membebani mereka sesuatu yang di luar batas kemampuan mereka. Jika kalian membebani mereka, maka bantulah mereka'
Hadits Shahih Bukhari no. 30
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 30
Telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Al Mubarak] Telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] Telah menceritakan kepada kami [Ayyub] dan [Yunus] dari [Al Hasan] dari [Al Ahnaf bin Qais] berkata; saya tiba untuk menolong seseorang kemudian bertemu [Abu Bakrah], maka beliau bertanya: 'Kamu mau kemana?' Aku jawab: 'hendak menolong seseorang' beliau berkata: 'Kembalilah, sebab saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jika dua orang muslim saling bertemu (untuk berkelahi) dengan menghunus pedang masing-masing, maka yang terbunuh dan membunuh masuk neraka'. saya pun bertanya: 'Wahai Rasulullah, ini bagi yang membunuh, tapi bagaimana dengan yang terbunuh?' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Dia juga sebelumnya sangat ingin untuk membunuh temannya'.
Hadits Shahih Bukhari Bab Iman 23 - 30
Hadits Shahih Bukhari no. 23 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ"
Terjemahan Hadits shahih bukhari no.23
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Yusuf] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Malik bin Anas] dari [Ibnu Syihab] dari [Salim bin Abdullah] dari [bapaknya], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berjalan melewati seorang sahabat Anshar yang ketika itu sedang memberi pengarahan saudaranya ihwal malu. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Tinggalkanlah dia, sebab bekerjsama malu ialah potongan dari iman'.
Hadits Shahih Bukhari no. 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ "
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 24
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] beliau berkata, Telah menceritakan kepada kami [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Waqid bin Muhammad] berkata; saya mendengar [bapakku] menceritakan dari [Ibnu Umar], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda: 'Aku diperintahkan untuk memerangi insan hingga mereka bersaksi; tidak ada ilah kecuali Allah dan bahwa bekerjsama Muhammad ialah utusan Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat. Jika mereka lakukan yang demikian maka mereka telah memelihara darah dan harta mereka dariku kecuali dengan haq Islam dan perhitungan mereka ada pada Allah'
Hadits Shahih Bukhari no. 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ"
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 25
Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Yunus] dan [Musa bin Isma'il] keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa'd] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibnu Syihab] dari [Sa'id bin Al Musayyab] dari [Abu Hurairah], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya ihwal Islam, manakah yang paling utama? Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Iman kepada Allah dan Rasul-Nya'. Lalu ditanya lagi: 'Lalu apa?' Beliau menjawab: 'Al Jihad fi sabilillah (berperang di jalan Allah). Lalu ditanya lagi: 'Kemudian apa lagi?' Jawab Beliau shallallahu 'alaihi wasallam: 'haji mabrur'.
Hadits Shahih Bukhari no. 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا. فَقَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ". فَسَكَتُّ قَلِيلاً، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ". ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا سَعْدُ، إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ". وَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 26
Telah menceritakan kepada kami [Abu Al Yaman] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Syu'aib] dari [Az Zuhri] berkata, telah mengabarkan kepadaku ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] dari [Sa'd], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memperlihatkan makanan kepada beberapa orang dan ketika itu Sa'd sedang duduk. Tetapi Beliau tidak memberi makanan tersebut kepada seorang laki-laki, padahal orang tersebut yang paling berkesan bagiku diantara mereka yang ada, maka saya bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Wahai Rasulullah, bagaimana dengan si fulan? Sungguh saya melihat beliau sebagai seorang mu'min.' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membalas: 'atau beliau muslim?' Kemudian saya bengong sejenak, dan saya terdorong untuk lebih memastikan apa yang dimaksud Beliau shallallahu 'alaihi wasallam, maka saya ulangi ucapanku: 'Wahai Rasulullah, bagaimana dengan si fulan? Sungguh saya memandangnya sebagai seorang mu'min.' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membalas: 'atau beliau muslim?' Lalu saya terdorong lagi untuk lebih memastikan apa yang dimaksudnya hingga saya ulangi lagi pertanyaanku. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Wahai Sa'd, bekerjsama saya juga akan memberi kepada orang tersebut. Namun saya lebih suka memberi kepada yang lainnya dari pada memberi kepada dia, sebab saya takut kalau Allah akan mencampakkannya ke neraka'. [Yunus], [Shalih], [Ma'mar] dan [keponakan Az Zuhri], telah meriwayatkan dari [Az Zuhri]
Hadits Shahih Bukhari no. 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ "
Terjemahan hadits shahih Bukhari no. 27
Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari [Yazid bin Abu Habib] dari [Abu Al Khair] dari [Abdullah bin 'Amru] bahwa ada seseorang bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'Islam manakah yang paling baik?' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Kamu memberi makan dan memberi salam kepada orang yang kau kenal dan yang tidak kau kenal'.
Hadits Shahih Bukhari no. 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ ". قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ " يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ"
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 28
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Maslamah] dari [Malik] dari [Zaid bin Aslam] dari ['Atho' bin Yasar] dari [Ibnu 'Abbas] berkata, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Aku diperlihatkan neraka, ternyata kebanyakan penghuninya ialah wanita. Karena mereka sering mengingkari'. Ditanyakan: 'Apakah mereka mengingkari Allah?' Beliau bersabda: 'Mereka mengingkari santunan suami, mengingkari kebaikan. Seandainya kau berbuat baik terhadap seseorang dari mereka sepanjang masa, kemudian beliau melihat satu saja kejelekan darimu maka beliau akan berkata: 'aku belum pernah melihat kebaikan sedikitpun darimu'.
Hadits Shahih Bukhari no. 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ"
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 29
Telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Harb] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Washil Al Ahdab] dari [Al Ma'rur bin Suwaid] berkata: Aku bertemu [Abu Dzar] di Rabdzah yang ketika itu mengenakan pakaian dua lapis, begitu juga anaknya, maka saya tanyakan kepadanya ihwal itu, maka beliau menjawab: Aku telah menghina seseorang dengan cara menghina ibunya, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menegurku: 'Wahai Abu Dzar apakah kau menghina ibunya? Sesungguhnya kau masih mempunyai (sifat) jahiliyyah. Saudara-saudara kalian ialah tanggungan kalian, Allah telah menyebabkan mereka di bawah tangan kalian. Maka siapa yang saudaranya berada di bawah tangannya (tanggungannya) maka jikalau beliau makan berilah makanan ibarat yang beliau makan, bila beliau berpakaian berilah ibarat yang beliau pakai, janganlah kalian membebani mereka sesuatu yang di luar batas kemampuan mereka. Jika kalian membebani mereka, maka bantulah mereka'
Hadits Shahih Bukhari no. 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ"
Terjemahan hadits shahih bukhari no. 30
Telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Al Mubarak] Telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] Telah menceritakan kepada kami [Ayyub] dan [Yunus] dari [Al Hasan] dari [Al Ahnaf bin Qais] berkata; saya tiba untuk menolong seseorang kemudian bertemu [Abu Bakrah], maka beliau bertanya: 'Kamu mau kemana?' Aku jawab: 'hendak menolong seseorang' beliau berkata: 'Kembalilah, sebab saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jika dua orang muslim saling bertemu (untuk berkelahi) dengan menghunus pedang masing-masing, maka yang terbunuh dan membunuh masuk neraka'. saya pun bertanya: 'Wahai Rasulullah, ini bagi yang membunuh, tapi bagaimana dengan yang terbunuh?' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Dia juga sebelumnya sangat ingin untuk membunuh temannya'.
Buat lebih berguna, kongsi:
